Voici le second swatch de mes craquages parisien chez Kiko !

Lorsque j’ai appliqué la première couche de ce vernis j’ai été trèèès déçue, en effet il est très transparent.

Mais dès la seconde couche je suis littéralement tombée amoureuse de ce magnifique rose givré. Il devient opaque au bout de 3 couches, ce qui reste malgré tout raisonnable et il a un rendu glacé, givré, impressionnant ! Je n’avais jamais vu de tel effet auparavant !

Here’s the second swatch from my Parisian haul at Kiko’s!

On first coat, I was veeeery disappointed, it was so very sheer.

But with the second coat, I was in love with this beautiful frosty pink. It’s completely opaque after three coats, which is still ok, and it has this wonderful icy frosty finish§ I never saw anything like it before!

Cette photo est un peu floue mais c’était pour vous montrer le rendu givré du vernis. Il est tel quel à l’ombre. Il paraît plus clair qu’au soleil mais on croirait à de la glace sur les ongles !

This pic is a bit blurry to show the finish of that polish. It’s just like that in the shade, a bit clearer in sunlight but it really looks like you have ice on your fingertips!

3 couches – sans top coat

Application : excellente
Opacité :  bonne en 3 couches
Texture : excellente
Séchage : moyen (à cause des 3 couches)

3 coats, no top coat

Application: excellent
Pigmentation: good in 3 coats
Texture: excellent
Drying time: average, because there are 3 coats

J’ai récemment fait une virée à Paris, et à Paris il y a la boutique Kiko !

Si vous passez par là bas allez y faire un saut (un saut d’une heure et demi !), c’est une véritable caverne d’Ali Baba ! Des rouges à lèvres, des blushes, des fards à paupière à 4,90 pour les petits et 5,90 pour les gros (FàP testés et approuvés, la qualité est exceptionnelle !) et surtout surtout une multituuuude de vernis pour 3,90 euros !!!

J’ai donc fait quelques emplettes ^^

I recently went to Paris, and in Paris, there is a Kiko shop!

If you go there, you have to stop (a one-hour-and-a-half long stop!), it’s a real treasure cave! Lipsticks, blushes, eyeshadows at 4,90 euros for the small ones and 5,90 euros for the big ones (tested and approved, their quality is fantastic), but mostly toooooooooooooooooooooooooons of polishes for 3,90 euros!

You can imagine I did some shopping^^

Et voici le premier que j’ai testé, le magnifique bleu (267) 

And here’s the first one I tested, the blue number 267

Les photos ne lui rendent absolument pas justice…la couleur n’est pas exactement celle-ci et l’effet irisé ne paraît pas L

Pictures don’t do it justice at all. The color isn’t quite accurate and the iridescent finish doesn’t show L

L’application est un régal, l’opacité au top, juste un bémol quant à la tenue, au bout de 2 jours j’avais déjà des morceaux qui sautaient:/ Enfin il faut dire que comme certains de mes ongles sont dédoublés donc très fins par endroit, je fais sauter tous les vernis très rapidement dans certains coins. En plus je n’avais pas mis de top coat…

Application is fantastic, opacity is great, there’s just a bit of a downside for wear, I had chips after two days :/. Well, I have to say that some of my nails are peeling and very thin, so I make all of my polishes chip very quickly. And I had not top-coated it…

2 couches – sans top coat

Application : excellente
Opacité :  excellente
Texture : excellente
Séchage : moyen

2 coats, no top coat

Application: excellent
Pigmentation: excellent
Texture: excellent
Drying time: average