Encore un petit Kiko. Aujourd’hui il s’agit du Aureus Pomegranate de la nouvelle collection duochrome. Il s’agit d’un pourpre aux reflets dorés. Je ne peux pas le qualifier de vrai duochrome, il s’agit seulement de reflets très présents. Cela ne retire rien de sa beauté, il a un rendu très classe sur les mains ^^

Again a little Kiko. Today it is Aureus Pomegranate from the new collection Duochrome. It is a purple with golden reflections. I cannot qualify it of true duochrome, it is only very present reflections. It removes nothing from its beauty, it has a really smart effect on hands.

Un 18/20 car le vernis m’a fait des bulles. Je pense que la chaleur n’a pas arrangé les choses non plus :/ Il faudrait que je retente un jour plus frais ^^

A 18/20 because this polish makes bubles. I think that heat did not sort out things :/ I should apply it on a fresher day ^^

Ce qu’il faut savoir sur les bulles :

Plusieurs choses peuvent causer les bulles : les mains mal essuyées, les ongles gras ou avec des restes de dissolvants, petites poussières, ongles poreux, trop grosses couches, base et/ou 1ères couches pas assez sèches, chaleur, et puis certains vernis ou certaines bases sont plus enclin à faire des bulles que d’autres (personnellement la base OPI me faisait des bulles quasi à tous les coup :/ En général ce sont les vernis très irisés qui ont tendance à buller). Donc il faut toujours se laver les mains avant la pose, et bien les sécher, jamais de crème juste avant une pose, bien attendre que la base sèche puis que la 1ère couche sèche. Bien doser son vernis et éviter les couches trop épaisses, etc. Normalement vous devriez éviter la plupart des bulles en faisant bien attention à tout cela.

What you have to know about bubbles :

Many things can cause bubbles: not dried hands, greasy nails or with rest of remover, little dusts, porous nails, to thick coats, base and/or first coats not dry, heat, and some bases and nail polishes are more inclined to make bubbles than other (personally the OPI base makes bubbles on almost my every nail polishes :/ And generally frosted polishes are more inclined to make bubbles). So you have to always well wash and well dry your hand and before applying nail polish, wait that your base and you first coat of polish are well dry. Well measure your nail polish and avoid too thick coats, etc. Normally you should avoid most of bubbles.

Jeudi dernier, je suis montée sur Paris pour rencontrer Virginie et Claire ainsi que l’un de leur ami. Nous nous rencontrions pour bosser sur ma thèse, mais bien sûr nous avons pris un peu de temps pour faire un saut chez Kiko ! Et j’ai fait quelques achats ! Les vernis étaient en promo à 2,50 euros  et les pinceaux à 1,50 euros !

Last Thursday, I travelled to Paris to meet Virginie and Claire and one of her friend. We meet each other to work on my thesis, but of course, we took a little time to go to Kiko shop! I made some purchases, nail polishes were at 2,50 euros and brushes at 1,50 euros!

Aujourd’hui je vous présente donc le Light Gold qui est un vernis craquelé blanc irisé d’or ! Je l’ai posé sur le superbe 338 de la même marque. Moi qui ne suis pas fane des craquelé blanc qui me font souvent penser à du tipex, j’aime celui-ci qui a un effet beaucoup plus discret et naturel.

Today I present you the Light Gold which is a crackle nail polish. It is white frosted by gold reflections! I apply it on the superb 338 by Kiko. Usually I am not very fane of white crackled polishes which makes me think of Tipex, but I like very much this one because it has a more discreet and natural finish.

Salut les filles !

Aujourd’hui je vous propose un swatch très estival : le très lumineux 344 de Kiko. Il s’agit d’un vert d’eau crème. Il égaye les mains, les photos parlent d’elles-mêmes !

Hi girls !

Today I propose you a very summery swatch: the very luminous 344 by Kiko. It is a cream seagreen. It cheers up hands, photos talk by themselves!