Ma participation au concours « Automne » de Tartofraises !

Bon j’ai finis loiiiiiin dans le classement, mais honnêtement je le méritais bien là ! J’avais une idée de départ qui ma plaisait, j’ai bloqué dessus et j’ai essayé. En vrai c’était un peu plus joli, mais en photo cela ne rendait rien ! Les feuilles ne ressemblent qu’à de grosses tâches pailletés et la déco paraît vide…

 

Here’s what I presented at Tartofraises’ Autumn contest!

I ended waaaaaayyyy behind in the results, but honestly that’s all I deserved! I started with an idea I liked, I stayed on it and gave it a try. In real it looked better but it was just awful in pics! The leaves just look like glittery smudges and the deco is invisible…

Je vous explique tout de même rapidement comment j’ai fait :

1)      Mettre une base

2)      Mettre 2 couches de vernis noir

3)     Dans un papier autocollant (papier pour recouvrir les livres), découper 2 formes de feuille (une petite et une moyenne). Conserver les 2 morceaux de papier collant : le pochoir et les formes.

4)     Pour certains ongles (1 sur 2) : coller les pochoirs et avec une éponge remplissez la forme de feuille avec un vernis doré pailleté (ici Peggy Sage Or), pour l’autre feuille utiliser un vernis cuivré pailleté (ici Orly Glam Rock). Décoller le pochoir

5)     Pour les autres ongles : coller les 2 formes sur l’ongle sur avec une éponge faite un dégradé du doré au cuivré pailleté sur ton l’ongle. Décoller les formes.

Le jeu n’en vaut pas la chandelle L

 

I’ll nonetheless give you a quick tutorial:

1-Put on your base

2-Add two coats of black polish

3-Take some auto-adhesive paper (just like the one you use to cover books) and cut out two stencil shapes of leaves (a small and a bigger one). Keep both the shapes and the outward stencil sheet.

4-For one nail out of two: stick the stencil on and sponge out the shape with a golden glitter polish (here Peggy Sage Or), and for the other take out a copper glitter polish (Orly Glam Rock) and then take the stencil off.

5-For the other nails: use the leaf shapes and sponge a gradient of colours from gold to copper on the nail, before taking off the shapes.

It was not the worth the effort L

 

Un petit nail art vite fait que j’ai porté durant tout mon colloque…et il a mal vieillit…voici les photos après 3 jours :/

 

Here’s a nail-art I wore during my conference and it wore out pretty badly… here are the pics after three days :/

 

 

Matériel Base : french avec Sinful Color blanc + Essie Rock Candy Feuilles : liner Orly violet + remplissage Lm cosmetic Jesse James

 

Material:Base: French with Sinful Color blanc + Essie Rock Candy Leaves: Orly violet liner + LM Cosmetics Jesse James for the fill-in. 

 

 

 

Liner Orly :

Description de Manucure & Beauté :

L’extrême finesse du pinceau inclus dans les liner Orly va vous permettre de réaliser les décors les plus fins. les couleurs sont d’une grande richesse et très résistantes à la lumière.

Utilisation : après avoir poser le vernis ou avant le top coat UV. Secouez bien la peinture, utiliser le pinceau ou la pointe à décor pour créer le design. Les peintures sont miscibles et se nettoient à l’eau.
Terminez par un top coat ou un gel de finition (uniquement lorsque vous travaillez sur faux ongles).

 

What Manucure & Beauté says:

The extreme fine point of the Orly liners will enable you draw the finest drawings. The colours are very rich and very resistant to light.

Use: After the polish or before the UV top coat. Shake the paint, use the brush or the drawing end to create the design. Paints are miscible and water-washable.
Finish with a topcoat or a finishing gel (only for fake nails).

 

Il s’agit donc d’un liner à l’eau qui se rapproche donc plus de la peinture acrylique que d’un vernis.

 

It’s a waterpaint liner that’s closer to acrylic paint than to polish.

 

Les + :
– Facile à travailler, ne sèche pas rapidement
– Peut être corrigé avec un peu d’eau avant séchage
– Les couleurs peuvent être mélanger entre elles
– Pinceau fin et de bonne qualité

Les – :
– Ca glisse énormément, donc demande pas mal de dextérité pour maîtriser le trait et ne pas partir à droite ou à gauche.
– La couleur peut être un peu pâle si la peinture n’est pas correctement mélangée

 

Plus:

-Easy to work with, it doesn’t dry rapidly.
-Can be corrected with water before it dries.
-The colours can be mixed
-The brush is very fine and of good quality

Minus:

-It slides a lot so you need a lot of dexterity to make straight lines
-The colour can be a bit sheer if the paint is not correctly mixed.