LM Cosmetic – Grimm (partie 1)

Les filles, n’avez-vous jamais rêvé de mêler l’univers magique des contes et  votre passion des vernis ? Et bien c’est chose faite. La nouvelle collection LM Cosmetic sera sur le thème des contes de Grimm ! Le Petit Chaperon Rouge, La Belle au Bois Dormant, Les Musiciens de Brême…que de souvenirs et tout un programme que je m’en vais vous présenter ^^

D’ordinaire je vous présente le tout en un seul article, mais pour cette collection j’ai décidé de vous présenter les vernis 2 par 2, nous allons donc découvrir cette nouvelle collection, ensemble, pendant 3 jours !

De plus, pour le 4^ème jour, je vous prépare une petite surprise ^^ Préparez vos pinceaux !

Aujourd’hui nous allons aller au bal avec Cendrillon et découvrir le monde magique de Tom Pouce !

Girls, haven’t you ever dreamt of mixing magic universe of tales and your passion for nail polishes? Well, it is done. The new LM Cosmetic collection will be on the theme of Grimm tales! Little Red Cap, Sleeping Beauty, The Bremen Town Musicians…such souvenirs, and all a program that I will present you ^^

Ordinary I present all the collection on one article, but this time I decided to present you nail polishes 2 by 2, we will discover this collection, during 3 days!

Furthermore, for the 4st day, I prepare you a little surprise ^^

Today we will go to the ball with Cinderella and discover the magic world of Tom Thumb!

Cendrillon

Il s’agit d’un vernis doré assez clair, semblable au Versailles (de la collection Louis XIV) pour sa texture mais proche du Sable (Eté Indien) pour la teinte. Ce n’est pas une teinte très originale, un peu vue et re-vue je trouve, mais ça n’enlève rien à sa beauté et je trouve qu’elle fait des mains très douces et précieuses. L’application est très aisée, la texture est agréable et ne laisse pas trop de traces de pinceaux, le temps de séchage est assez rapide.

It is a golden polish quite clear, similar to Versailles (from Louis XIV collection) for texture but close to Sable (Eté Indien) for the tint. This is not a very original tint, but it is all the same beautiful and I find that it makes very soft and precious hands. Application is very easy, texture is pleasant and it does not leave brushes tracks, drying time is quite quick.

Tom Pouce

Sans doute le vernis le plus flashy de la collection, s’accordant assez bien à la nature dynamique de ce petit héros ! Il s’agit d’un vrai violet, très pétard. Les photos sont prises à l’ombre, le vernis paraît encore plus flashy au soleil ! Une couleur très dynamique pour l’hiver ! L’application est assez facile, mais la texture est un tout petit peu épaisse, il vaut mieux mettre des couches assez épaisses au risque d’avoir des traces de pinceaux dans la matière. Le temps de séchage est correct.

Without doubt the flashiest polish from the collection, according well to the dynamic nature of this little hero! It is a real violet, really flashy. Photos are taken in the shadow, the polish seems much more flashy in sunlight! A very dynamic color for winter! Application is quite easy, but texture is a few thick, it is well to apply it with rather thick coats at the risk of having some brushes tracks in the material. Drying time in ok.

A demain, pour de nouveaux contes ^^

See you tomorrow for new tales^^