J’ai testé pour vous : le baume confort au beurre de karité de Beautynails

Je ne sais pas si vous vous souvenez, il y a quelques temps j’avais testé le top coat 60 de chez Beautynails et mon opinion sur le produit avait été quelque peu mitigée. J’avais beaucoup apprécié l’honnêteté de ma correspondante, Orianne, qui ne m’avait pas incité à ne pas publier cet avis. Et bien, pour ne pas que je reste sur une mauvaise impression (pour ne pas que VOUS restiez sur une mauvaise impression), elle m’a gentiment proposé de me renvoyer d’autres produits. J’ai pris le temps de les tester et je vous propose aujourd’hui de découvrir le baume confort au beurre de karité Sensation Spa.

 

I don’t know if you remind, some months ago I tested the top coat 60 by Beautynails and I was not very convinced by the product. I appreciated the honesty of Orianne, my correspondent, who not incited me to not publish the article. Well, for not that I stay on a bad impression (for not that YOU stay on a bad impression), she friendly propose me to try other products of the brand. I take my time to test them and today I propose you to discover the supreme cream with shea butter Sensation Spa.

 

 

 

Présentation

Le baume a une contenance vraiment important de 100ml. Il est contenu dans un pot rond protégé par un opercule en plastique que l’on peut remettre à chaque fois. Le tout est emballé dans une jolie boîte en carton. Pour prélever la crème, vous trouverez une petite spatule : gros point positif, l’utilisation s’avère très hygiénique ! La crème a une couleur blanc crème et une texture très fondante et légèrement mousseuse (on peut voir de petites bulles à l’intérieur du pot). L’odeur est toute douce, une subtile odeur de beurre de karité, j’aime énormément.

 

This cream has a very big volume of 100ml. It is contained in a round jar protected by a plastic opercula that we can replace every time. All is packaged is a beautiful cardboard box. To take the cream you will find a little spoonbill: big positive point, the utilization is very hygienic! The cream has a cream white color and a very smoothy texture and lightly sparkling (we can see the little bubbles in the jar). The perfume is soft, a subtle perfume of shea butter, I like it very much.

 

 

Descriptif :

« Gorgé de Beurre de Karité, ce baume à la texture très riche mais non grasse fond littéralement sur la peau pour une expérience inédite. Sa texture enveloppant offre aux épidermes les plus fragilisés, une sensation de confort absolu. Exceptionnel d’onctuosité, il adoucit et restaure les peaux abîmées par les agressions extérieures. Très nourrissant et merveilleusement parfumé, il redonne aux mains et aux pieds secs une nouvelle souplesse. Durablement réparée et protégée, la peau retrouve un confort extrême. Appliquez une à deux fois par jour sur les mains et les pieds en insistant tout particulièrement sur les talons. »

 

« This rich Shea butter cream will give you a whole new sensation as it literally melts on your skin without leaving it feeling oily. Its silky texture will wrap even the most sensitive skin in sheer comfort while its luxuriously creamy formula softens and repairs skin damaged by the environment. With its intense nourishing properties it leaves hands and feet feeling soft, smooth and wonderfully fragrant with it’s fabulous perfume. Skin is repaired and protected to restore long-lasting extreme comfort. Apply on hands and feet once or twice a day.”

 

 

Mon avis / my opinion

J’ai été très agréablement surprise par ce baume. La présentation est très soignée et donne de suite envie de tester.  Le pot donne une impression de produit haut de gamme je trouve ^^ Le fait qu’il y ai une petite spatule permet une utilisation hygiénique du produit. L’odeur est vraiment très agréable, très douce, et reste sur la peau pendant quelques temps dégageant de douces effluves à chacun de vos mouvements. La texture est très onctueuse et très légèrement mousseuse, une fois sur la peau la crème pénètre rapidement en quelques massages. Le très léger film gras disparaît donc très rapidement. Il n’y a pas besoin d’une grande quantité pour bien hydrater les mains.

Concernant l’efficacité j’ai vraiment trouvé mes mains bien hydratées et plus douces. La peau semble nourrie et même après 1 ou 2 lavage(s) de main elle est toujours hydratée.

 

I have been agreeably surprised by this cream. Presentation is looked after and gives the envy to test it. The jar gives an impression of high-end product ^^ There is a little spoonbill as it allow an hygienic use of the product. The perfume is very agreeable, very soft, and stays on the sin for a little time after the application. Texture is very smoothy and lightly sparkling, once on skin the cream penetrates quickly in few massages. You don’t need a big quantity of product to moisturize your hand.

Concerning efficiency I really found my hand well moisturized and softer. Skin seems to be well repaired and even after 1 or 2 hand washing it is always moisturized.

 

 

Les + :

–         Son odeur divine

–         Le fait qu’il y ai une petite spatule : très hygiénique

–         Sa texture très onctueuse et légèrement mousseuse très agréable

–         La crème pénètre très rapidement la peau. En très peu de temps le film gras disparaît

–         Son efficacité : mes mains sont vraiment réhydratées

–         Sa contenance  vous en aurez pour un moment

Les – :

Je ne trouve pas…peut être le fait qu’il soit de grande contenance, car il n’est pas facilement transportable.

 

Ce baume m’a vraiment réconcilié avec la marque il faut l’avouer. C’est un soin d’une grande qualité et très agréable à l’utilisation. Je recommande vivement pour celles qui ont une utilisation importante de crème pour les mains (au vu de la quantité !).

 

This cream really reconciled me with the brand. It is a high quality care and very pleasant in use. I recommend for those of you who need a big utilization of moisturized hand cream (according to the volume!).