China Glaze – FIY

Un petit bijou que je dois à ma jolie July ^^ Merci ma belle ! Encore une fois tu ne t’es pas trompé ! Il date de Noël lol mais j’attendais les beaux jours pour le mettre et voir ses magnifiques reflets holographiques jouer avec les rayons du soleil !

A real gem that I got thanks to July ^^ thanks honey! Once again you got it spot on! I had for Christmas but I wanted to swatch it in bright sunny days to show its holographic beauty!

Il s’avère que ce n’est pas le plus holographique de la collection, mais la teinte en elle-même est tellement belle et tendre, elle fait des ongles tout doux et de jolies mains nettes comme j’aime ! Je suis tombée amoureuse de ce vernis et il s’avère qu’il fait sans doute partie de mes préférés parmi la collection OMG !

It’s  not the most holographic polish of the collection, but the color in itself is so pretty and sweet, it gives you very sweet, neat and classy hands ! I fell in love with that polish and it’s now one of my favourites in the OMG collection!

J’ai aussi trouvé que c’était le plus facile à appliquer parmi tous ceux que j’ai de la collection ! OMG, TTYL et leurs copains sont une horreur à l’application ! Ils font des trous si l’on passe 2 fois le pinceau au même endroit. Celui-ci se lisse tout seul, ne fait pas de trace, pas de trous ! Parfait !

I also found it infinitely easier to aplly than any other I tried ! OMG, TTYL and their friends are just horrible to apply! They chunk and make holes if you pass twice on the same spot. This one smoothens itself out on its own and is just perfect!