Salut les filles !

Il y a peu, j’ai été contactée, comme beaucoup d’entre vous par Marion, du pôle beauté de la maison Link (agence de relation presse pour différentes marques, dont Ecrinal) qui me proposait de tester différents produits pour les ongles de la marque Ecrinal. Comme j’avais déjà testé le durcisseur vitaminé et le sérum aux 10 huiles  récieuses, je l’en ai averti. Ne souhaitant pas recevoir des produits uniquement pour le fait qu’ils soient gratuits, autant que quelqu’un d’autre en profite. Marion m’a alors proposé de tester le kit french manucure de la marque, et là j’ai sauté au plafond ! Trop heureuse de pouvoir tester ce kit !

Il s’agit d’un kit comprenant : un vernis blanc pour le bord libre, un vernis rose translucide pour lisser les imperfections de l’ongle et les guides autocollants.

Voici donc le résultat en images :

 

Hi girls !

Soon, I was contacted, as many of you, by Marion, from the beauty pole from the link house (agency for press relation for different brands, such as  Ecrinal), who proposed me to test several Ecrinal products. I told her that  I had already tested the Vitamin Nail Strenghtener and the Nail Repair Serum . I don’t want to receive products just because that they are free. Better to offer the opportunity to someone else. Marion proposed me to test the French manicure kit instead. So I was really happy to test it!

Content: a white polish for tips, a pink polish translucent to smooth the imperfections on nails and self-adhesive guides.

There is the result in photos:

 

 

Sympa n’est-ce pas ?

Mon avis sur ce produit est plutôt très positif. Je vais, ci-dessous, détailler chaque article :

 

Great isn’t it ?!

My opinion on this product is really positive. I will tell you in details for every item:

 

Le vernis blanc :

J’aime assez ce vernis qui n’est pas trop pâteux pour le bord libre. Je déteste les vernis pâteux surtout pour la french manucure ! Celui-ci a une consistance parfaite, ni trop liquide, ni trop épaisse. Il est suffisamment opaque pour que l’on puisse se contenter d’une seule couche si celle-ci est suffisamment épaisse (ici j’en ai appliqué 2 fines). La texture paraît légèrement irisée dans le flacon mais cela n’apparaît plus du tout sur les ongles. Cet effet donne tout de même une luminosité particulière au vernis mais en même temps très naturelle.

 

The white polish:

I like this polish which is not too thick for the tips. I hate too thick polishes moreover for French manicure! This one has a perfect consistence, not too liquid, not too thick. It is enough opaque to content itself with only one coat if it is enough thick (here I applied 2 fine coats). Texture is quite frost in the bottle but not on nails. This effect gives a particular light to the polish but in the same time a very natural one.

 

La base lissante rose :

Qu’on se le dise, il ne s’agit pas d’une base n’est ce pas ! Il s’agit simplement du vernis rose à appliquer par-dessus la French pour donner un effet plus naturel à l’ongle. Ce vernis là a une texture simplement jelly, rose avec une touche d’orangé, très transparent. J’aime vraiment, énormément ce vernis ! Il est parfaitement liquide, se lisse juste à merveille sur l’ongle. On peut prendre le temps de poser son vernis sans avoir à craindre des traces de pinceaux, assez communes à ce genre de vernis (sauf les Essie qui sont également magique pour ça !). Sa teinte est très naturelle et ravira les plus discrètes d’entre vous. Normalement j’aime mieux les french bien rose, un peu plus effet faux ongle, mais cet effet-là me plaît beaucoup. Je trouve que la combinaison du blanc et du rose donne un effet french, certes, mais assez naturelle ! J’ai mis ici 2 couches.

 

The pink base:

I will tell you, it is not a base! It is simply the polish to apply on the French manicure to give your hand a very natural finish. This polish has a jelly texture, pink with a touch of orange, very transparent. I like very much this nail polish! It is perfectly liquid, and smooth itself on the nail on a perfect way. We can take the time to apply our nail polish without being afraid of brush tracks, rather common to this kind of polish (except for the Essie that are really magic for that!). Its tint is very natural and will be a pleasure for the most discreet of you. Usually, I like more the French very pink, with a little false nails effect, but I’m really pleased by this effect. I find that the combination of the white and this pink give a French effect, of course, but natural! Here I applied 2 coats.

 

 

Les guides autocollants :

Je n’utilise jamais ce genre de guide, mais j’ai voulu tester le produit jusqu’au bout et ça ne m’a pas convaincu. Les guides ne sont pas assez échancrés et donne une french trop droite à mon goût. De plus,  je n’ai jamais réussi à retirer un guide sans avoir un effet déchiré à la base. Je trouve que ça ne fait pas une french assez nette et propre à mon goût. Je n’ai donc utilisé ces guides que sur un ongle, avant de reprendre ma bonne vieille technique ! (Que je vous présenterais bientôt ^^). Je pense qu’il vaut mieux s’entraîner à réaliser une belle french soit même que d’utiliser ce genre de guides. Enfin moi, je ne suis pas cliente !

 

Self-adhesive guides:

Usually I do not use this kind of guide, but I wanted to test the product at the end, and I was not convinced. Guides are not enough indented and give a too straight French in my opinion. Furthermore, I never succeed to take off the guide without tearing my polish. I find that the French is not clear and clean in my opinion. I used this guide only for one finger, then I used my usual technic! (That I will present you in a few time ^^). I think that you should train yourself to realize beautiful French by yourself than use this kind of guides. Thus, I am not a customer!

 

 

Pour conclure, je dirais que c’est un kit vraiment complet, et qui donne une french vraiment très réussie avec un joli fini naturel. Le vernis blanc est bien opaque mais pas pâteux, le vernis rose est juste parfait pour la french ! Si vous n’avez pas encore de quoi réaliser une french, je pense qu’un tel kit pourrait vraiment vous satisfaire.

 

To conclude, I will tell that this kit is really complete, it gives a very beautiful French manicure with a beautiful natural finish. The white polish is well opaque but not too thick, the pink polish is just perfect for the French! If you don’t have materials for French manicure yet, I think that this kit could be for you.

 

Il y a un moment, j’ai été contacté par la marque Beauty Nails pour tester l’un de leur produit. J’ai choisi le Top Coat Top 60.

Sa promesse : Fixe et sèche le vernis en 60 secondes et le rend très brillant. Contient un produit anti-jaunissement afin de préserver la couleur des vernis.

 

Quite a long time ago, I was contacted by Beauty nails to try one of their products. I chose to test the Top Coat 60.

Its promise: Fixes and dries nail polish in 60 seconds and gives it a shiny finish. Contains an anti-yellowing product to protect the color of polishes.

 

 

Mon avis est plutôt mitigé sur ce produit. Je vais commencer par les points négatifs :

 

My opinion on this product is quite mixed. Let’s begin with the negative aspects:

 

– Il ne sèche pas le vernis en 60 secondes chrono. Pire, il a ralenti le temps de séchage de certains de mes vernis. Même en faisant ma manucure en début d’après-midi, je me suis retrouvée avec des traces de draps sur mes ongles le lendemain. C’est très dommage car c’est tout de même la promesse première de ce top coat !

 

– It does not dry polish in 60 seconds. It’s even worse because it slowed down the drying time of some of my nail polishes. Even if I did my manicure early in the afternoon, I had some marks of sheets when I woke up on the next day. It is real pity as it is the first goal of this top coat!

 

– Il ne rallonge pas vraiment la durée du vernis. Et pourtant je change très souvent de vernis, mais au bout de 2 jours j’avais déjà des écaillements sur le bord libre.

 

– It does not extend the life expectancy of the polish. And yet, I change my polish very often. But in 2 days my polish flaked away on the tips of the nail.

 

 

 

Les points positifs maintenant (parce que tout de même, il y en a !) :

 

Positive aspects now (cause there are some at least!):

 

– Il est très fluide, ce qui lui confère une application des plus agréables ! De plus, il ne fait pas de limite épaisse à la cuticule, il a donc un résultat très naturel sur les ongles

 

– It is very fluid, that gives it a really easy application. Furthermore, it doesn’t give a thick effect, it has a very natural result on nails.

 

– Il ne modifie effectivement pas la couleur du vernis. Mais, entre nous, j’ai connu très peu de top coat qui modifiait la teinte des vernis !

 

– It does not modify the  shade of the polish. But, between you and I, I have  known very few top coats that modify the color of nail polishes !

 

– Il a une grande contenance : 15ml. Ce qui est agréable quand on a une utilisation aussi fréquente du top coat que nous ! (Enfin il faut voir la texture du top coat à la fin du flacon)

 

– It has a big volume : 15ml. That is pleasant when you frequently use a  top coat ! (Well, we will have to check the top coat texture at the end of the bottle)

 

– Il a un joli fini laqué. Mais bon ce n’est pas non plus le plus brillant des top coat que j’ai pu avoir…

 

– It has a glossy finish. But this is not the most glossy top coat I  have already tested…

 

Mon avis :

J’ai clairement été déçue de ce top coat. Il ne tient pas du tout sa promesse première d’un séchage express de plus il ne rallonge pas la durée des vernis. Cependant, le gros point positif, pour moi, est qu’il est fluide et donc ne dépose pas de couches épaisses sur les ongles. Ce qui peut, toutefois, être également un point négatif lorsque l’on a des strass ou autres perles à faire tenir.

 

I was clearly disappointed by this top coat. It does not keep its first promise of an express drying time. Furthermore, it does not extend the life expectancy of polishes. However, the big positive point, to me, is that it is fluid. Thus it does not give a thick effect on nails. That could be a negative point when you want to fix strass or pearls on nails.

 

 

 

Aujourd’hui je vous présente avec beaucoup de plaisir le gommage One Minute Manucure, disponible chez LM Cosmetic.

Vous en avez déjà pas mal entendu parler alors je ne m’étalerais pas trop sur le sujet. Je tiens à dire tout de même qu’il s’agit, pour moi, d’un des meilleur si ce n’est LE meilleur gommage que j’ai jamais testé sur mes mains ! Rien que de penser à son odeur puissante mais délicieuse, sa texture granuleuse qui masse mes mains et la douceur de ma peau après j’ai envie de me plonger entière dedans ! Je sais…je suis folle !

 

Today, it is with a lot of pleasure that I’m reviewing the handscrub One Minute Manucure, available from LM Cosmetic.

I guess you’ve already heard a lot about it so I won’t be lengthy but I have to say that it’s one of the best or even THE best handscrub I ever used! Just thinking of its smell, strong but lovely, its grainy texture that massages hands, the softness of my skin after… I want to fill a tub with it and dive in!! Yeah, I know, I’m crazy!!

 

 

 

Points positifs : Pros:

–    Son odeur de rêve (grenadine) une odeur de bonbon qui nous balance toutes les plus belles images de notre enfance au visage ! Le parfum reste très bien sur les mains après, mais il se transforme. Il est plus fruité et moins sucré ensuite.

–    Sa texture. Tellement agréable sur les mains qu’on se masserait bien encore pendant…toute la journée ! Comment ça qu’est ce qu’on mange ce soir ?! T’as qu’à piquer les croquettes des chats 😀

–    Son effet : hyper hydratant ! Mais quand je dis hyper c’est HYPER ! Vos mains ne seront plus que caresses de plumes ^^

 

–    The heavenly smell (berries), a candy smell that brings back childhood memories! It lingers quite well on the hands, but a bit differently, less fruity and sweeter.

–    Its texture, so pleasant on the hands that you could easily spend the entire day doing so… what do you mean darling, what do we eat tonight? Dunno, eat with the cats!!

–    The hyper-hydrating effect! When I say hyper, I do mea nit!! Your hands will feel like feathers ^^

 

Points négatifs: Cons:

–    Son utilisation : il faut bien secouer, bien mélanger et surtout surtout ne pas vider le flacon entier d’un coup dans le lavabo ! Tout un sport ! Personnellement je préfère mettre directement mes doigts à l’intérieur pour en prélever un petit peu. Je recommence si je n’en ai pas assez ^^

–    Sa taille : il est trop petiiiiit !!!

 

–    Its usage: you have to shake it really well, mix it and mostly, not empty the bottle all at once in the sink! Quite a challenge! Personally I prefer to use my fingers to pick some up in the bottle.

–    Its size: it’s too smaaaaaaaall!!!

 

 

 

 

 

Bref, je dis oui, oui, OUIIII !!!

 

So as a conclusion, I say yes, yes, YEEEEESSSSSS!!!