Hello les filles !

Aujourd’hui je vais vous montrer Rock the World de la si magnifique collection Orly Mineral FX ! Une vrai splendeur ce vernis : un violet marronné saturé de paillettes dorées. Aussi beau sur les ongles que dans le flacon, un gros coup de cœur !

Comme pour Rock It l’application était parfaite, la texture fluide et bien opaque, une perfection de vernis !

Hi girls !

Today I’m gonna show you Rock the World from the great Orly Mineral FX collection ! A real magnificence: a brownish-purple saturated of golden glitters. As beautiful on nails as in the bottle. One of my favorite!

Like Rock It, application was perfect, texture was fluid and opaque. A real perfection!

Voici un petit bijou que j’ai acheté à ma July chérie !!! Cela faisait un moment qu’il me faisait de l’œil celui-ci, mais jamais eu l’occasion de le caler dans une commande ^^

Il s’agit d’un gris moyen, tirant vers le bleu sous certains éclairages et rempli de mini particules (paillettes ? Flakies ?) blanches qui lui donnent tout son charme ^^

Here’s a little jewel I bought from lovely July! I had been eyeing it for a moment but I never had the opportunity to add it to an order ^^

It’s a pale grey leaning towards blue and packed with small white shimmer that gives it a very nice twist!!

Il y a des traces de draps sur mon vernis, pourtant je l’ai mis en tout début d’après midi…la cause semblerait être le top coat que je teste actuellement. Il est censé être à séchage rapide mais j’ai l’impression qu’il ralenti le séchage du vernis…cherchez l’erreur…en tout cas je continue à le tester encore quelque temps pour assurez mon avis dessus et je vous en fais un article !

I have sheetmarks on my nails though I applied it at the beginning of the afternoon… I think it’s because of the top-coat I’m testing right now. It’s supposed to be fast-drying but I have the feeling it does the exact contrary. I’ll continue the test for a while and will tell you all about it.

Un joli vernis pâle comme je les aime ! La couleur est assez difficile à qualifier, je dirais que c’est un crème tirant sur un rose chaud. Il fait de jolis ongles et je trouve que ce genre de teinte est parfaite sur ongles courts !

A pretty pale polish just like I love! The colour is quite hard to describe, it’s cream leaning towards warm pink. Makes very pretty nails, especially when they’re short!