Hello les filles. Maintenant que vous savez parfaitement appliquer des strass, je vous propose un petit nail art très simple pour mettre cette technique en application. Il s’agit du nail art strassé que vous avez pu découvrir lorsque je vous ai présenté le Prelude to a Kiss d’Orly (ICI). Maintenant c’est à vous :

 

Hi girls. Now that you know how to perfectly apply strass, I propose you a nail art very simple to apply the technic. It is the strassed nail art you could see when I present you Prelude to a Kiss by Orly (HERE). Now it’s your turn:

 

 

 

Aujourd’hui je vous propose une petite fiche technique pour les débutantes : comment bien appliquer vos strass.

Appliquer des strass est une chose qui peut paraître très simple mais qui peut s’avérer délicate. Si les strass ne sont pas bien appliqués, ils se décolleront très facilement et il est toujours dommage de voir son nail art abîmé aussi rapidement lorsque l’on s’est donné du mal pour le réaliser. L’important réside dans le choix du top coat mais aussi dans la patience à avoir entre chaque étape. Il est important de bien attendre que la déco soit sèche avant d’appliquer son strass, sinon vous risquerez de faire des traces dans votre vernis. Ensuite il est important de bien attendre que le strass soit collé lors de la 2^ème étape car sinon, en passant votre couche finale de top coat, vous risquerez de voir votre strass glisser sous votre pinceau…Enfin, il est important de ne pas lésiner sur la dernière couche de top coat. Il faut utiliser un top coat assez épais et faire en sorte que les strass soient bien englués dans le top coat.

Une autre chose importante est le choix des strass. Des strass en plastique de mauvaise qualité, sont, certes moins chers, mais ne sont pas aussi brillant que des strass en cristal véritable (Swarovski par exemple). Préférez les strass en cristal pour une brillance optimale malgré le top coat, et vous pourrez les réutiliser plusieurs fois, pourvu que vous preniez soin de ne pas les perdre au moment de la dépose.

 

Today I propose you a little data sheet for beginners: how to well apply your strass.

Apply strass is a thing that can be more delicate to do than it seems. If your strasses are not well applied, they will unstick easily and it is always a pity to see his nail art damaged when you gave yourself so much evil to do it. Important thing is the choice of top coat but also patience you have to have between every step. It is important to wait that your nail art is well dried before applying your strass, instead you could let tracks in your polish. Then, it is also important to wait that your strass is well stuck in the second step, because when you would apply your last coat of top coat you risk to make slide your strass under your brush…Finally, it is important to apply a thick coat of top coat to well seal the strass.

Another important thing is the choice of your strass. Some bad quality plastic strass are, less expensive, but not as brilliant as veritable crystal strass (Swarovski for instance). Prefer crystal strass for an optimal shinning even with the top coat, and you could use them again after, but you have to be careful to not lose them when you remove your nail polish.

 

Ces fiches sont vôtres, n’hésitez pas à les copier et à les conserver pour vous faire un petit dossier 😉 Vous pouvez également les publier comme bon vous semble, mais je vous demanderais de mettre un petit lien vers mon blog dans ce cas.

 

Those sheets are yours, don’t hesitate to copy and conserve them to make yourself a file. You can also publish them as you want but I will ask you to put a link to my website in this case.

 

Cliquez pour agrandir la fiche / clic here to enlarge

 

 

 

 

Bienvenue dans ma nouvelle catégorie concernant les bases de la manucure et du nail art. Je reçois de plus en plus de demandes de débutantes à la recherche de techniques et d’idées simples de nail art, j’ai donc eu l’idée de répertorier ici les techniques de base du nail art.

L’idée est d’y aller pas à pas. Je commencerai par vous présenter les bases de la manucure, des vernis à ongles, puis je vous proposerai de temps en temps un article comportant une idée de nail art simple, utilisant une technique de base et bien sûr le tuto pour le réaliser vous-même.

 

Welcome in my new category concerning bases of manicure and nail art. I receive more and more questions from new nail artists about simple nail art ideas and technics, thus I had the idea to give you here the bases of nail art methods.

The idea is to go step by step. I will begin to present you bases of manicure, nail polishes, then I will propose you, sometimes, an article about a simple nail art idea, using a base technic and, of course, the tutorial.

 

 

 

*******************************************

 

 

Aujourd’hui je vais vous parler des différentes textures et matières de base des vernis. La liste n’est sûrement pas exhaustive même si je me suis efforcée d’en recenser un maximum. Il faut savoir que la plupart du temps plusieurs textures sont combinées en un seul vernis pour créer de nouveaux effets.

 

Today I’m gonna tell you about different textures and effects of nail polishes. The list is not exhaustive for sure but I force myself to list the most of them. You must know that, most of the time, several textures are combined in one nail polish to create new effects.

 

 

 

Les différentes textures

Certaines de ces textures peuvent se retrouver seule dans un vernis, mais certaines peuvent être combinées entre elles pour créer de nouveaux effets.

 

We can find some of this texture alone in a polish but some ones can be combined each other to create new effects.

 

Crème/creamy

Une texture uniforme, sans reflets ni aucune paillettes.

 

A uniform texture, without any reflections neither glitters.

 

Jelly

Comme le crème, le vernis est uniforme, mais la texture est plus proche du gel, il a un rendu souvent très laqué et parfois légèrement transparent. Souvent utilisé en base pour d’autres textures (flakies, paillettes, etc).

 

As cream texture, this kind of nail polish is uniform, but texture is closer to the gel, often it has a very shining effect and sometimes quite transparent. Often used as a base for other textures (flakies, glitters, etc).

 

Irisé/frost

Contient une fine poudre de paillettes souvent plus claires qui crée une profondeur au vernis. Certains de ces vernis peuvent laisser des traces de pinceaux.

 

Contains a fine powder of glitters often clearer that creates a deep effect to the polish. Some of this polish can leave brush tracks.

 

Perlé/pearled

Un vernis irisé de reflets perlés.

 

A frost polish with pearled reflections.

 

A reflets/with reflections

Souvent irisé ou légèrement métallisé avec un reflet d’une couleur différente.

 

Often frost or lightly metallic with other color reflections.

 

Shimmer

Contient de fines paillettes, un tout petit peu plus grosses que pour la texture irisée.

 

Contains fine glitters, a little bigger than frosted texture.

 

Effet givré/Glass fleck

Un vernis contenant de fines particules, souvent plus proches des mini flakies que des paillettes à proprement parler. Le vernis à un rendu de verre ou givré selon les teintes.

 

A polish that contains fine particles, often closer to mini flakies than glitters in it. Nail polish has a glass effect.

 

Métallisé

Un vernis au pur rendu métallique sur les ongles.

 

A nail polish with pure metallic finish on nails.

 

Foil

Un vernis métallique avec de fines paillettes.

 

A metallic polish with fine glitters.

 

Pailleté/glittering

Un vernis constitué presque exclusivement de paillettes. La base de ces vernis est souvent jelly. Il existe toute sorte de paillettes : petites, rondes, carrées, hexagonales, des mix, etc.

 

A nail polish composed rather exclusively by glitters. Bases of this polishes are often jelly. It exists several kinds of glitters : small, round, square, hexagonal, mixes, etc.

 

Flakies

Un vernis contenant des particules inégales et souvent duochromes. Souvent comparé à la nourriture pour poisson à cause de la forme de ses particules !

 

A polish that contains uneven and often duochromes flakies. Often compared to the fish food because of the particles form!

 

Holographique linéaire/linear holographic

Un rendu arc-en-ciel se révèle sous les rayons du soleil. Les linéaires sont les plus spéctaculaires des vernis holographiques, les reflets sont uniformes sur l’ongle et souvent très présents.

 

A rainbow effect which revealed themselves through sunlight. Linear ones are the most spectacular, reflections are uniform on nails and often very present.

 

Holographique pailleté/glittering holographic

Un rendu holographique souvent plus léger, car ce sont les fines paillettes contenues à l’intérieur du vernis qui créent les reflets.

 

An holographic effect often lighter, beacause it is the fine glitters in the polish which creates reflections.

 

Duochrome/iridescent

Un vernis qui change littéralement de couleur selon la lumière. A ne pas confondre avec un vernis à reflets, les vrais duochromes ont souvent deux couleurs bien tranchées, parfois plus !

 

Nail polish which change literally color according to the light. Don’t confound it with a reflection nail polish, true duochromes have often 2 colors well cur, sometimes more!

 

Vernis sensibles à la température/sensible to temperature

Ces vernis changent de couleur selon la température. Lorsque vous avez les ongles longs, vous aurez le plus souvent la couleur du chaud sur la matrice et la couleur du froid sur le bord libre.

 

This polishes change colors according to the temperature. When your nails are long, you will have the “hot color” on matrice and the “cold color” on the tips.

 

 

Photos de base du vernis UV Girls Night Out de Del Sol issues du blog de Arty Nails Blog, avec sa permission et mes remerciements les plus sincères

Vernis sensibles aux UV/sensible to UV

Des vernis qui changent de couleur selon la luminosité. Les transformations peuvent être impressionnantes de l’ombre à la lumière.

 

Nail polished which change color according to the UV. Transformations can be impressive from shadow to the light.

Vernis magnétiques/magnetic polishes

Contiennent de fines particules métalliques sensibles aux aimants. Ces vernis permettent de réaliser des effets originaux avec des aimants de motifs différents.

 

Contains fine metallic particles sensible to magnets. You can realize original effects with different motives magnets.

 

Vernis à effet craquelé/crack polish

Un vernis à poser par-dessus un autre vernis. Ce vernis a la propriété de se craqueler en séchant, laissant apparaître le vernis de base entre les craquelures.

 

A nail polish to apply on another. This polish has propriety to crackled during the drying, thus we can see the base nail polish through cracks.

 

 

 ***********************************************

 

Les différentes matières :

Toutes ces textures peuvent être appliquées à ces 3 principales matières pour encore plus de combinaisons possibles :

 

All this texture can be applied with these 3 principal effects for more combinations:

 

Laqué/shinning

Un vernis brillant comme du verre.

 

A polish which shine as glass.

 

Satiné/satin

Un moindre effet brillant, la lumière se dépose de manière plus diffuse sur l’ongle. L’effet est plus proche du satin.

 

A less shinning effect, light is more diffuse on nails. Effect is closer to satin.

 

Matte/matte

Une matière totalement matte. L’ongle ne capte plus la lumière, ce qui crée un petit effet de velour aux ongles.

 

A totally matte effect. Nail do not take the light, which creates a velvet effect.