J’avais envie de re-swatcher certains vernis mis il y a un certain temps. Voici donc les photos du fameux Miami de Mavala, un joli rose tendre rempli de subtils reflets bleutés. Les reflets ne sont pas très présents sur les photos.

I felt like swatching again some polises I had  not worn for a long time. Here are the pics from the famous Miami from Mavala, a very pretty baby pink packed with blue shimmer. They don’t really show on pics.

On voit un peu les reflets bleus sur cette photo.

On this pic you can see the blue shimmer

Anciennes photos : ICI

Old pics: HERE

2-3 couches – sans top coat 

Application : bonne (et le vernis a 2 ans !)
Opacité : moyenne (j’ai mis parfois 3 couches)
Texture : bonne
Séchage : un peu lent (peut être dû à son âge

2-3 coats , no top-coat

Application: good (for a polish that’s 2 years old!)
Pigmentation: quite sheer (3 coats)
Texture: good
Drying time: a bit slow (maybe because it’s old)

Salut les filles !

Après la folie des rouges, j’ai eu la folie des couleurs pastelles lol Je suis tombée par hasard sur cette nouvelle teinte de Mavala chez Monoprix et j’ai carrément craqué sur la couleur dans le flacon. Il s’agit du Lagoon, un vert d’eau pâle. Il a un léger reflet blanc nacré dans le flacon mais sur les ongles il n’en paraît plus rien.

Bon, une fois appliqué sur mes ongles, il a tenu à peine une journée. Je n’ai pas aimé la couleur sur moi. Je trouve que mes doigts paraissent rouge autour:/

Hi girls!

After the craze for red, I went crazy for pastel colors, lol! I stumbled upon this new shade from Mavala at Monoprix and I totally fell for it in the bottle. It’s Lagoon, a pale watery green. It has a slight white pearly shimmer in the bottle, but it disappears on the nails.

Well, once it was on my nails, it lasted less than a day. I really didn’t like the color on me, it makes my fingers look red L

      2 couches – Sèche Vite  Application : bonne Opacité :  parfaite Texture : un peu épaisse mais ça va Séchage : je ne sais pas j’ai mis presque tout de suite du Sèche Vite   2 coats, Sèche Vite Application: good Pigmentation: perfect Texture: a bit thick but ok Drying time: no idea, I coated it with Seche Vite right away

Encore un Mavala ! J’ai plongé mon nez dans mes Mavala et là je me suis rendu compte que j’avais beaucoup de très belles teintes pas encore swatchées ! J’ai tellement de retard si vous saviez !

Ce Vibrant Pearl est un sublime vernis nacré couleur crème je dirais. Il est très transparent, comme la plupart des vernis perle mais donne un éclat incomparable aux ongles.

C’est ma belle Julie qui me l’a offert, merci 1000 fois ma belle !

Bon, je pense que sur mes ongles courts il ne révèle pas toute sa beauté. Je le réessayerai lorsque j’aurai une belle petite longueur, je suis sure qu’il me plaira encore plus !

D’avance je suis désolée pour le peu de photos que je vous présente mais quand j’ai mis mes photos sur mon PC j’ai eu la tristesse de découvrir que la plupart étaient floues…grrrr satané temps pourri !

Another Mavala! I dived into my Mavala stock and realised that I had many unswatched colours! I’m soooo late, you can’t even imagine!

This Vibrant Pearl is a beautiful shimmer with a cream colour. It’s very sheer, like most polishes in that colour, but it gives quite a fantastic look to the nails.

It’s my pretty Julie who offered it to me, a thousand thanks to you sweetie!

Tbh, I don’t think its full beauty is visible on my short nails, I’ll try it on again when I have some length back, I’m sure to like it even more!

I apologize in advance for the small numbers of pics but when I uploaded them, most were blurred, bloody weather!!