J’ai eu une envie de vert. J’ai donc choisi Billy the Kid de LM Cosmetic. Je l’avais reçu comme lot pour un concours mais je ne l’avais encore jamais mis. Et en fait, bizarrement, je l’adore ! C’est un dupe du fameux Fierce Fiona d’OPI qui a tant fait parler de lui. Je pense que c’est un vernis qu’on déteste ou qu’on admire, mais on ne peut pas rester neutre face à une telle teinte ! Je l’ai porté 4 jours, il n’a pas bougé et il a gardé tout son éclat, son seul souci est son manque d’opacité.

 

I felt like putting on green, so I took out Billy the Kid from LM Cosmetic. I received it as a winning lot in a contest but had never tried it. And well, amazingly, I love it!! It’s a dupe from the famous Fierce Fiona from OPI Shrek Collection that created a big buzz. I think it’s a polish that you either love or hate, but it can’t leave anyone indifferent! I wore it for 4 days, it stayed perfect and kept all its shine. The only issue is with opacity, it is quite sheer.

 

 

3  couches – sèche viteApplication : très bonne Opacité : mauvaise. J’ai 3 couches sur les photos Texture : excellente Séchage : normal

3 coats, sèche viteApplication: very good Pigmentation: bad, this is 3 coats Texture: excellent Drying time: normal

 

 

Voici la toute nouvelle collection de Lm Cosmetic ! Une collection gourmande aux couleurs acidulées, inspirée des bonbons de notre enfance ^^

 

Here’s Lm Cosmetic brand new collection! A yummy collection with candy colors, inspired by the sweets of our childhood.

 

 

Chamallow n°75
Mon préféré de la collection ! Un magnifique rose givré. L’application est un régal, par contre l’opacité laisse à désirer, j’ai dû mettre 3 couches sur les photos, mais bon on lui pardonne il est tellement beau ^^

 

Ma favorite! It’s a wonderful frosty pink. Application is a dream, but opacity is not that good, it needs three coats. For such a beauty, it’s worth it ^^!

 

 

Berlingot n°76
Le vert de la collection, pas grand-chose d’autres à dire, il ressemble au rose…mais en vert ! En fait tous les vernis de la collection ont le même rendu sauf le dernier ^^ Je le trouve joli, mais peut être pas pour toutes les teintes de peau. Application nikel, opacité un peu moyenne

 

The green of the lot, there’s not much more to say, it’s like the pink… but in green! In fact, all the polishes of the collection have the same finish, apart from the last one ^^ It’s pretty, though probably not for all skintones. Super application, medium opacity.

 

 

Citric n°77
Les petits bonbons qui piquent qui piquent ! Voici une couleur vraiment acide qui fera crépiter vos papilles pupilles ! Lui non plus n’est pas très opaque. Je pense qu’il ne plaira pas à tout le monde compte tenu de sa teinte, mais je pense qu’il serait magnifique sur une peau bien bronzée en été !

 

Acid candy that makes your mouth burst!! Here’s a very acid colour that will tickle your face taste buds! It is also quite sheer. I don’t think everyone will like it because of the colour, but it’ll be stunning on a tanned skin in summer!

 

Roudoudou n°78
Vous vous souvenez des petits coquillages remplis d’une sucette de couleur ? Personnellement je n’en ai jamais vu des bleus lol Quoi qu’il en soit il est magnifique ! Sans doute mon second préféré de la collection !

 

Do you remember those small shells with a colored lollipop inside? I’m pretty sure I never saw a blue one!! Anyway, it’s really beautiful, and I name it my second favourite!

 

 

Lollypop n°79
Ah encore un lollipop ! Après le rouge d’Essie, le rose d’Orly, voici l’orange de Lm ! C’est le seul de la collection qui n’a pas cet aspect givré irisé. Ce vernis est nacré avec des reflets jaune-orangés. Moi qui ne suis pas fane d’orange, je trouve celui-ci magnifique ! Il ressemble au Tanjerine de Mavala je trouve.

 

Ha, another lollipop! After Essie and its red, Orly and its pink, here’s Lm and its orange! It’s the only one of the collection without that frosty finish. It’s iridescent with yellow-orange gleam. I’m not a fan of orange, but I find this one wonderful! It reminds me of Mavala’s Tangerine.

 

 

 

Voici la nouvelle collection de vernis LM Cosmetic : la Légende de Brocéliande.

 

Here’s the brand new collection from LM Cosmetic: The Legend of Brocéliande.

 

  

 

‘Clic’ pouragrandir

 

C’est collection est un régal pour les yeux ! Elle est composée de 6 teintes toutes plus belles les unes que les autres. Ce sont vraiment des couleurs qui savent habiller nos mains. De plus, ces vernis sont un régal à appliquer, le pinceau glisse tout seul sur l’ongle, ils sont parfaitement opaques en 2 couches, sèchent assez vite et le laqué est hallucinant ! Bref, un bonheur cettecollection !

 

This collection is a feast for the eyes! It has six shades all more beautiful than one another. The kind of colours that really enhances the hands. Moreover, they’re a dream to apply, the brush glides all alone on the nail, they’re opaque in two coats, dry quite quickly and have a super shiny finish! In a word, it’s truly a magical collection.

 

Merlin n°80
Le bleu de la collection. Un bleu tout doux, à la limite du lavande.

 

The Brocéliande blue is really soft, bordering on lavender.

 

 

La Dame de Brocéliande n°81
Un vert un ton plus bleu que le jade. Il contient de fines particules noires, c’est très original et ça donne un effet un peu minéral.

 

A green that’s one degree more towards the bluet han jade. It’s packed with black glitter, giving it a very original and almost mineral look.

 

Morgane n°82
Un magnifique rose framboise, intense et chaud, il met merveilleusement bien les mains en valeur.

 

A splendid raspberry pink, hot and intense, it does wonder on your hands.

 

 

Tombeau des Druides n°83
Une nom étonnant pour une telle teinte n’est ce pas ?! Ce tombeau est donc corail vif ! Celui ci m’a posé un tout petit peu plus de soucis pour l’application, j’ai eu du mal à bien le lisser. Je pense qu’il faut attendre encore plus longtemps que les autres entre la première et la seconde couche.

 

Quite a strange name for such a color! Who would have thought that the Druids’ tomb would be coral? This one was a little bit trickier to apply, it was hard to smooth evenly. I think it requires a bit more drying time between the two coats.

 

 

Arthur n°84
Un bleu-vert laqué à souhait

 

A blue-green that’s crazily shiny

 

Barenton, la Fabuleuse n°85
Le taupe de la collection. Mais un taupe clair, nude, discret et original à la fois.

 

The taupe one, but a light, nude and discret taupe that makes it a very original color.

Pour la nouvelle collection « la Légende de Brocéliande » Lm Cosmetic réédite l’offre de la collection « Pink Panther » : les 50 premières à commander auront 1 vernis gratuit pour 5 achetés, soit la collection pour 21 euros !

 

J’en profite également pour vous montrer les derniers stickers et water decals de chez Lm !

 

I take this opportunity to also present the newest stickers and water-decals from LM!