Coucou les filles ! Aujourd’hui je suis ravie de vous présenter la toute nouvelle collection LM Cosmetic : Louis XIV C’est un véritable coup de cœur pour moi, du verts, des paillettes à gogo, bref des teintes vraiment uniques qui sauront égayer votre automne ! Royal !

 

Hi girls! Today I’m very excited to show you LM Cosmetic brand new collection: Louis XIV. I’m completely crazy about it, there’s green, there’s glitter, all the colours are truly unique and will put glory in your autumn! Royal!!

 

La reine

L’une des seules couleurs chaudes de la collection. Un joli rouge rempli de reflets dorés ! Le rendu final est un rouge orangé flamboyant au soleil ! Application et opacité parfaite, j’ai mis deux couches, mais une seule aurait pu suffire !

 

One of the only warm colours of this collection. A beautiful red packed with golden shimmer! In the end, it looks like an orange-red that gets on fire in the sunlight! Application and opacity are perfect: I went for two coats but one could have been enough!

 

 

 

 

 

 

Enfant roi

Il s’agit du vert le plus vif de la collection. Il a une base verte remplie de paillettes dorées. Il me fait étonnement penser au Here Comes Trouble d’Orly, même si ce dernier n’a pas de paillettes dorées. Le LM s’applique d’ailleurs 100 fois mieux ! Le résultat est bien plus net et propre et en deux couches on n’a pas de vilaines traces jaunes comme le HCT !

 

It’s a very bright green, with a green base packed with golden shimmer. It reminds me of Orly’s Here Comes Trouble, though it doesn’t have gold shimmer. And the LM is waaay easier to apply! The result in two coats is neat and clean, without any ugly yellow strokes that were present with HCT!

 

 

 

 

 

Roi Soleil

Un vert plus kaki, très doux sur les ongles. Une base verte kaki remplie de fines paillettes dorées et vertes plus soutenue. Application très bonne, rien à redire !

 

A khaki green, very soft-looking on the nails. Khaki-green base with golden and dark green glitter. Very good application, nothing to complain about!

 

 

 

 

Versailles

Oh un doré ! Un petit rappel de la collection précédente ?
En tout cas moi il me fait vraiment penser à la collection « un été indien » ! Superbe doré chaud. J’aime beaucoup son rendu sur mes mains ^^ Il s’applique hyper bien et est très opaque, là aussi j’ai mis deux couches mais c’est plus par habitude car une seule pourrait suffire !

 

Oh, a gold polish! Some reminder of the previous collection?
It does remind me of « L’été indien »! Very warm gold, I love the effect on my nails ^^. Application was perfect, opacity too, once again, I went for two coats out of habit but one would have been enough!

 

 

 

 

L’amant

Un vert sapin. Je pense qu’il s’agit d’une base vert sapin irisé. En tout cas il est rempli de fines paillettes dorées, vertes et bleues. Très bonne application mais 2 voire 3 couches seront nécessaires pour un résultat au top !

 

This forest green looks like it has an iridescent base. It’s also packed with golden, green and blue shimmer. Very good application, but you’ll two or three coats for good opacity!

 

 

 

 

 

L’art

Une base jelly transparente remplie de paillettes bleues blanches et rouges. J’adore le côté festif de ce vernis qui me fait penser aux comedia dell’arte et par conséquent à Molière et ses grandes œuvres ! Il est très transparent mais je ne trouve pas que cela soit choquant. J’aime bien le rendu. Il serait également très beau en top coat sur une base de couleur !

 

A sheer jelly base full of blue, white and red shimmer. I love the feisty character of this polish, it reminds me of theatre and Molière. It’s very sheer but the finish is pretty nonetheless. I think it would also be very nice layered!

 

 

 

 

 

Retrouvez cette collection dès le 23 septembre 2011 chez LM Cosmetic !
Comme d’habitude, l’offre « 5 acheté + 1 gratuit » pour les 50 premières à commander sera proposée.

 

This collection will be available from September 23rd on LM
Cosmetic website! As usual, there’s a « 5 bought one offered » offer for the first 50 orders.

 

Voici la suite de la nouvelle collection « un été indien » de LM Cosmetic (première partie ICI).

 

Here’s the second part for LM Cosmetic Indian Summer (first part here)

 

 

 

 

Automne
Un marron irisé. Il est très classe je trouve ! J’aime beaucoup les marrons foncés en automne/hiver ! L’application est toujours au top, l’opacité aussi bien sûr ^^

 

A shimmery brown, very classe in my opinion! I adore dark browns in fall/winter! Still perfect application and opacity ^^

 

 

 

 

C’est une teinte que l’on retrouve assez souvent. Ici une petite comparaison avec le Foxy de China Glaze (collection Vintage Vixen, swatches ICI).

 

It’s quite a common colour, as you see when I compare it to China Glaze Foxy from the Vintage Vixen collection (swatch HERE).

 

 

Eternité
Le cuivré métallisé par excellence ! Je le trouve sublime, étincelant, laqué à souhait ! Lorsqu’on le regarde de prêt on dirait une couche de métal incluse sous une couche de résine transparente !

 

The ultimate metal copper, it’s wonderful, shiny and glossy! When you look at it closely, it seems to be a layer of metal trapped in polish!

 

 

 

 

Unique
Le seul givré de la collection. La teinte est aussi difficile à décrire, lorsqu’on regarde de prêt on voit des micros paillettes cuivrées et blanches. Seul il est très transparent, j’ai mis 3 à 4 couches sur les photos. Ceci dit, ça vaut le coup, il est merveilleux comme ça !

 

The only frost of the collection, with a colour that’s hard to describe: when you look at it closely it shows copper and white glitter. On its own it’s very sheer, you see it here  in 3-4 coats. But it’s worth it, it’s really beautiful.

 

 

 

Il est aussi parfait en top coat. Ici sur les 6 autres teintes de la collection :

 

It’s also perfect for layering, as you can see it with the 6 other shades:

 

 

La collection sort le 26 Août prochain avec l’offre 6 achetés = 1 offert pour les 50 premières commandes, soit la collection à 25,20 euros au lieux de 29,40 !

Depuis quelques temps, LM cosmetic nous propose aussi les fameux water decals. Des motifs hyper fins et jolis. Il y a aussi des motifs plus fun comme ces adorables petits chats que j’ai reçu ^^

 

LM Cosmetic has also added water decals to their shop, with very fine and delicate designs. There are also some very fun and cute just like those kitties I received ^^.

 

 

 

Voici la nouvelle collection de LM Cosmetic : un été indien ! Une collection de teintes chaudes inspirée de  la fameuse chanson de Joe Dassin (Oooon iraaa, où tu voudras quand tu voudras, et l’on s’aimera encore lorsqueee l’amour sera mort ! Toute ma vie, sera pareille à ce matin, au couleuuuuuur de l’été indieeeeen, talatalatalatala !)

Autant vous le dire de suite, j’adooore cette collection ! Bein oui, vous le savez bien maintenant j’aime beaucoup les teintes chaudes ^^

La collection est composée de 7 teintes, je vous la présenterais donc en 2 parties pour pouvoir mieux la déguster ^^

 

Here’s the new collection from LM Cosmetic: Indian Summer! A collection full of warm colours, inspired by Joe Dassin’s song (a very very popular in France)!

I have to say it right away, I loooooove this collection: you know by now how much I love warm colours.

It’s made of seven colours, I will cut it down into two parts to enjoy it even longer!!

 

 

 

 

 

Joe
Il s’agit d’un vert olive très foncé, très profond. Je dirais l’un de mes préférés de la collection, il est très classe, la teinte est une vraie réussite ! Je suis sure que même celles qui n’aiment pas le vert peuvent l’apprécier ! Application très facile, bonne opacité en 2 couches, joli laqué.

 

A very deep olive green. I would call it one of my favourites, it’s very classy, a real hit! I’m sure that even those who don’t like green can like it! Easy application, good opacity in two coats, very glossy.

 

 

 

 

Sable
Un joli doré chaud. Il est magnifique et fait briller les mains de 1000 feux ! Celui-ci aussi fait partie de mes chouchoux ! Application top, opacité top, il a une texture assez étrange : elle paraît lisse au toucher mais un peu sablée à la vue.

 

A very warm golden. It’s beautiful and brings sunset to your hands, it’s also one of my favourites! Super application, perfect opacity but with a very strange texture: it’s very smooth to the touch but looks a bit grainy!

 

 

 

 

 

Il m’a de suite fait pensé au Rising Star de la collection Burlesque de OPI (swatches ICI). Petite comparaison :

 

It reminded me of OPI Rising Star from the Burlesque Collection (Swatch HERE). Here’s a comparison:

 

 

Elle
Une teinte assez difficile à décrire. Je dirais qu’il s’agit d’un cuivré rosé métallisé, il est très tendre, très facile à porter. Application nikel, opacité aussi, rien à redire sur la qualité !

 

This colour is quite hard to describe, it’s a metallic pink copper, it’s very soft and very easy to wear. Super application, super opacity, nothing to say against it!!

 

 

 

 

Mélancolie
Un doré rosé tout doux. Le résultat est très joli mais il est très transparent. J’ai dû mettre 3 à 4 couches pour ce résultat. Il faudrait l’essayer en top coat, cela pourrait être joli. L’application est cependant nikel comme tous les autres de la collection.

 

A very sweet golden pink. A very pretty result but really sheer. I had to put 3 to 4 coats here. I should try it for layering, it could be really pretty. Application is still perfect!