Hello les filles ! En ce début d’année LM Cosmetic nous a concocté une jolie collection de teintes froides pour l’hiver : it’s so cold ! (j’aime bien ce nom de collection^^). Bon, je vous avoue qu’aux noms des vernis je ne m’attendais pas du tout à ce genre de teintes mais c’est une jolie collection dans l’ensemble, avec mes coups de cœur et mes déceptions, je vous laisse voir.

 

Hi girls ! In this beginning of year, LM Cosmetic has devised a beautiful collection of cold tints for winter : it’s so cold ! (I like this name ^^). I can admit I did not expect this kind of colors but it is a beautiful collection with my favorites and my disappointments. I let you see:

 

Aurore

On commence fort : MON coup de cœur de la collection. Il s’agit d’un splendide vert sapin irisé de toutes toutes petites paillettes bleutées. Le vernis a d’ailleurs un joli reflet bleu dans le flacon, mais comme souvent ce reflet s’estompe une fois sur les ongles. La texture est parfaite, épaisse juste ce qu’il faut pour une application au top et l’opacité est parfaite ! J’adore ce vernis sur mes ongles !

 

We start with MY favorite one ! A forest green iridescent with very small blue glitters. It has a beautiful blue reflection in the bottle, but, as often, this reflection almost disappears once on the nails. Texture is perfect, it’s thick just as it needs to be for a great application. Opacity is perfect too! I love this nail polish on my nails!

 

 

 

Glacial

Mon second préféré de la collection. Un vernis laiteux saturé de reflets mauves. Il n’est pas parfaitement opaque mais j’aime cet effet tout doux qu’il donne aux ongles ! L’application est très facile et aussi douce que sa couleur ^^

 

My second favorite among the collection. A milky polish that is saturated by mauve reflections. It is not perfectly opaque but I like this soft effect on nails! Application is very easy and its color is very soft ^^

 

 

 

 

Igloo

Un duochrome vert et rose perlé et très lumineux. Vraiment difficile à prendre en photo mais vous avez une petite idée des reflets qu’il peut donner. On dirait les reflets d’une perle ! Il me fait penser à un très très vieux vernis que j’avais à l’époque et que j’adorais. C’était un Elite et à l’époque ils l’appelaient « vernis holographique » ! On était loin des vrais holos d’aujourd’hui ! Lui aussi est assez transparent mais ça ne me choque pas avec ce genre de teinte ^^

 

A pearled green and pink and very bright duochrome. Really difficult to photograph but you can have a small idea of the glints. It looks like a pearl ! It reminds me a very old nail polish I got. It was an Elite and it was named “holographique” ! We were far away from great holographiques that we have nowadays ! Igloo is also transparent but it doesn’t mind for this kind of tint ^^

 

 

 

 

Inuit

Une teinte assez particulière entre le vert tilleul et le queue de vache clair (oui oui c’est une vraie couleur qui existe pour de vrai !), avec de subtiles reflets plus clairs, presque dorés. J’aime beaucoup ce vernis mais j’ai du mal avec cette teinte sur moi, je trouve que ce genre de vert à tendance à rougir ma peau. Niveau application il n’y a rien à dire il s’agit de la même texture que Aurore et l’opacité est également au top.

 

A very particular tint between sage green and « queue de vache clair » (yes, this is a real color!), with clearer glints, rather golden ones. I like this polish very much on its own but I have difficulties with this tint on my nails, I find that this kind of color made my skin looks red ! Application is ok, it is the same as Aurore. And opacity is also ok !  

 

 

 

Banquise

Ma grosse déception de la collection. Il s’agit d’un gris anthracite perlé. Je trouve que la teinte n’est pas particulièrement originale de plus on voit les traces de pinceaux et ça, je n’aime pas du tout du tout ! Toutefois l’application est aisée et l’opacité parfaite.

 

My big disappointment. An anthracite grey pearly. I think this tint is not very original, and we could see the lines left by  brushes, and I don’t like it! However application is easy and opacity perfect.

 

 

 

Polaire

Oh oh, un glass fleck ! Et un dupe du fameux Halley ‘s Comet d’Orly qui plus est ! Je pense que celui-ci aura un succès fou ! Un beau bleu turquoise rempli de particules vertes d’eau. Application et opacité au top, rien à redire je vous laisse juger de la beauté de ce vernis avec les photos !

 

Oh oh, a glass flesk ! And a dupe of this famous Halley’s Comet from Orly! I think It will have a huge success ! A turquoise full of water-green flakies. Application and opacity are ok, I let you see the beauty of this nail polish thanks to the photos!

 

 

 

Et une petite comparaison avec le Orly Halley’s Comet et le Essence Choose me (dont l’application est un peu ratée:/)

Auriculaire : LM Cosmetic Polaire
Annulaire : Essence Choose me
Majeur : Orly Halley’s Comet
Index : LM Cosmetic Polaire

La différence est vraiment très légère, le LM est juste un tout petit moins lumineux que les deux autres, mais il s’agit d’un très joli dupe du fameux et célèbre Orly Halley’s Comet.

 

A little comparison with Orly Halley’s Comet and Essence Choose me (which I failed application)

Little finger : LM Cosmetic Polaire
Ring finger : Essence choose me
Major : Orly Halley’s Comet
Index : LM Cosmetic Polaire

 

 

La collection sera disponible dès le 13 janvier prochain.

 

The whole Collection will be available from January 13th

 

Pour ce début d’année LM Cosmetic agrandit sa collection de vernis à effet craquelé. Il y avait déjà le noir, maintenant retrouvé le rouge, le lilas, le bleu et le gris (qui est appelé argenté mais qui est bel et bien gris clair). Je projette de vous les swatcher très rapidement mais mes premiers essais m’ont donné entière satisfaction : ils sont assez fluides, s’appliquent très facilement, ne donnent pas un effet pâteux et épais sur les ongles et craquèlent très bien !

Enfin, un nouveau vernis magnétique sera bientôt disponible : Lumis, un vert kaki.

 

For the beginning of year LM Cosmetic enlarges its collection of crack polishes. There was the black one, now you can find the red, lilac, blue and grey (which is called silvered but it is grey). I will swatch them quickly, my first tries give me satisfaction : they are rather fluids, application is easy and they don’t give a thick effect on nails, and they cracked very well !

Finally, a new magnetic nail polish : Lumis, a khaki.

 

Dernièrement LM Cosmetic a sorti 2 nouveaux vernis magnétiques : Atome et Polaris.

J’ai de suite craqué pour Polaris qui change beaucoup des traditionnels bleux-gris-mauve des magnétiques. Celui-ci est rose foncé, une belle couleur lie de vin, très originale.

 

Not long ago LM Cosmetic launched two new magnetic polishes: Atome and Polaris

I immediately fell in love with Polaris which is a change from the usual blue-greys-lilacs that we see in magnetic nail polishes. This one is dark pink, a beautiful wine colour, very original.

  

 

J’ai utilisé l’aimant « vague » et je trouve qu’il a un rendu effet velour magnifique !

 

I used the ‘wave’ magnet and it gives a wonderful velvet –looking finish.

 

 

 

 

Au passage, notez la fabuleuse brillance de mon nouveau top coat Good to Go d’Essie. C’est un top coat à séchage rapide et c’est aussi celui qui a, selon moi, le meilleur laqué. Je le trouve impressionnant !

 

While we’re at it you can see the glossy finish of my new top-coat, Essie Good to Go. It’s a quick-drying top-coat and to me, it’s the glossier I’ve tried, I find it impressive!

 

 

 

Coucou les filles, aujourd’hui je vous propose de découvrir la dernière collection LM Cosmetic : Supernova. En fait il s’agit de la suite de la fameuse collection Destination Espace de l’an dernier (swatches ICI).

Des teintes métallisées, une qualité irréprochable, une application vraiment aisée, une opacité parfaite (pour certains on peut se contenter d’une seule couche !). Bref, une collection encore une fois au top !

 

Hi girls! Today I have for you the latest collection from LM Cosmetic: Supernova. It’s actually the second part of the « Destination Espace » collection from last year (swatches HERE).

Metallic hues, perfect quality, super easy application, great opacity (some of them are one-coaters). In a nutshell, it’s a fantastic collection!

 

Lumineuse

Un joli rose métallisé. C’est mon préféré de la collection ! Une couleur superbe, très féminine. Il s’applique comme un charme, se lisse tout seul, pas de traces de pinceaux. Une seule couche pourrait suffire si elle est suffisamment épaisse, mais j’ai préféré en mettre 2 fines. Un coup de cœur !

 

Metallic pink, it’s my favourite from the whole bunch! A beautiful colour, very feminine, that applies like a dream, is self-levelling and dries without brushstrokes. It could be a one-coater with a thick coat but I chose two thin ones. A real crush!

 

 

 

Etoile

Un rose très très très pâle, tellement pâle qu’il parait argenté sur certains angles. Il s’agit d’un métallisé légèrement étincelant, il porte très bien son nom ! Parfaitement opaque également malgré la teinte. Application au top

 

A very very pale pink, so pale it almost looks silver. It’s a slightly shimmery metallic that is perfectly well-named! Super opacity in spite of being pale with a very good application.

 

 

 

Explosion

Une vert menthe métallisé. Une application et une opacité parfaite. Encore un coup de cœur !

 

Metallic mint green, perfect application and opacity, another big crush!

 

 

 

Disparition

Un argenté métallisé étincelant ! Encore une superbe teinte, encore une application parfaite ! 2 couches nécessaires pour celui-ci tout de même.

 

Sparkly silver metallic, another beautiful colour,  good opacity and perfect application. It does need two coats.

 

 

 

Interstellaire

Le violet métallisé parfait ! Une application plus que parfaite, il se lisse tout seule. La teinte est plus que sublime ! Une seule couche est nécessaire (j’en ai mis 2 uniquement sur le petit doigt). Bref THE coup de cœur de la collection pour moi !

 

The perfect metallic purple! Top-notch application, easy self-levelling and the colour is just gorgeous! Add to this that it is a one-coater and you’ll understand why it’s my absolute favourite from this collection!

 

 

Onde de choc

Le seul vrai « mirror » de la collection. Il est argenté mais c’est un argenté « chaud » sous certains angles, à la limite du doré je trouve. J’ai eu un peu plus de mal pour l’application, il est un peu épais et je trouve qu’il a tendance à laisser quelques traces de pinceaux. Il est cependant parfaitement opaque. C’est celui que j’aime le moins parmi la collection.

 

The only true « mirror » polish of this collection. It’s a warm silver and under certain lightning it’s almost golden. Application was a bit trickier, formula’s thick and has a tendency to leave brushstrokes. It’s my least favourite of the collection.