Et la réponse était : Ruby Pumps !!!

And the answer was : Ruby Pumps !!!

China Glazae – Ruby Pumps
(3 couches – sans top coat)
(3 coats – no top coat)

Et oui il est aussi précieux que son nom l’indique ! Ce vernis est juste magique ! Il transforme les ongles en vrai rubis ! L’application est vraiment très bonne, il est opaque en 2 couches, mais vous savez comme je suis perfectionniste alors j’en ai rajouté une 3ème fine ^^ Je n’ai pas grand chose à dire de plus sur ce vernis, les photos parlent d’elles même, je vous laisse admirer !

And yes it is as precious as its name indicates ! This nail polish is just magic ! It transforms nails into real ruby ! The application is really very good, it is opaque in 2 coats, but you know as I am a perfectionist then I added a 3rd fine coat ^^ I don’t much have to say furthermore on this polish, photos speak about themselves, I let you admire !

Un petit swatch China Glaze ! Ca faisait longtemps !

Le Jolly Holly de la collection Tis’ The Season pour l’hiver 2010. Je trouve que c’est juste le vert parfait pour les fêtes !

Un magnifique vert foncé intense à souhait !

A China Glaze swatch! It’s been a long time!

Jolly Holly from the holiday 2010 collection Tis The Season. For me it’s the perfect feisty green!

Look at this beautiful, very intense deep green!

2 couches – Sèche Vite 

Application: parfaite
Opacité :  parfait. J’ai mais 2 couches mais 1 aurait suffit !
Texture : excellente
Séchage : moyen

2 coats, Sèche Vite

Application: perfect
Pigmentation: perfect. I could have gone for one coat only but did two out of habit.
Texture: excellent
Drying time: average

Un petit swatch d’un vernis unique !

Sci Fi fait partie de la fameuse collection Khrome de China Glaze. Il s’agit d’un vernis argenté métallisé tirant légèrement sur le mauve. Oui c’est vraiment très léger mais lorsqu’on le compare au Millenium on voit bien la différence (un petit comparatif s’impose on dirait !).

A quick swatch of a unique polish!

Sci-Fi is part of the famous Khrome collection from China Glaze. It’s a silvery metal polish which colour goes towards lavender. The effect is very slight but compared to Millenium in the same collection you can really see the difference (it seems a comparison is in order!)