Col maho
Un petit nail art asiatique. J’ai eu l’inspiration grâce à un téléfilm que je regardais juste avant. L’actrice était une chinoise qui portait toute sorte de splendide robes chinoises. Bon, le titre ne convient pas forcément mais c’est celui qui m’ai venu en tête ^^
Je l’ai réalisé un peu rapidement et il n’est pas aussi parfait que je le voulais, donc je ne l’ai pas gardé. Je voulais faire des traits noirs assez épais sur le bord, mais au final je n’aime pas tellement ces traits.
Here’s a nail art from Asia. I was inspired by a tv movie that I was watching just before starting. There was a Chinese actress and she was wearing very beautiful dresses. OK, the title is not exactly matching but it popped in my mind ^^.
I did this nail art quite quickly and it’s not as perfect as I’d like it, so I didn’t keep it. I wanted to draw thick black lines on the edge, but in the end I don’t like the result.
OPI – Mermaid Tears
Au final j’ai acheté toute la collection Pirates des Caraïbes, j’aime beaucoup cette collection de teintes claires et douces. Je vous avais présenté les 4 premiers il y a un moment, maintenant c’est au tour de Mermaid Tears d’être sur le devant de la scène.
In the end, I bought the entire Pirates of the Carribeans collection! I liked all the pale and soft colours! I already showed you the first four not long ago, now it’s Mermaid Tears.
Pour être honnête j’avais un peu peur que ce vert d’eau ne m’aille pas. D’habitude ce genre de teinte font paraître ma peau plus rouge. Mais Mermaid Tears est magique ! lol Je l’aime beaucoup. Il fait des mains douces mais sa teinte peu commune apporte une touche d’originalité !
To be honest, I was afraid that the colour wouldn’t look good on me. This type of colour usually gives me lobster hands. But Mermaid Tears is magical! I do like it a lot. Gives you soft hands with a touch of originality!
| 2 couches – top coat NubarApplication : parfaite
Opacité : nikel en 2 couches Texture : parfaite (made in OPI hein !) Séchage : normal
|
2 coats, Nubar top coatApplication: perfect
Pigmentation: super in 2 coats Texture: perfect (made in OPI after all!) Drying time: normal |
En version “Silver Shattered” !
And now with Silver Shatter!
Les autres vernis de la collection :
The other colours from OPI Pirates of the Carribeans collection
Planks a Lot Stranger Tides Sparrow me the Drama Skull & Glossbones
China Glaze – Crushed Candy
Le dernier China Glaze crackled que j’avais commandé mais jamais swatché ici. Crushed Candy est un vert d’eau clair.
The last China Glaze Crackle that I ordered and never swatched here. It’s a pale green.
J’ai testé une autre manière d’appliquer les cracked. J’ai fait de petits zig-zag, c’est pourquoi les craquelures ne sont pas parallèles comme d’habitude. J’aime bien ce rendu !
I tried a new way of applying cracked polishes by drawing zig-zags with the brushes. That’s why the cracks are not parallel as you usually see. I like this way!!
Vernis de base : Kiko 342 (swatches ICI)
Base: Kiko 342 (swatch HERE)
 |
 |
 |
 |